The NFL has told a New York federal judge that it wants to compel a Florida resident to arbitrate a proposed class action that accuses the league of sending unwanted marketing text messages.