A California federal judge on Wednesday spared LIV Golf’s Saudi backer from discovery as it fights subpoenas in the Ninth Circuit, and also spurned the PGA Tour’s bid to stop discovery entirely in the heated litigation between the golfing promotions.