The Ninth Circuit Court of Appeals won’t revive a class action suit by retired NFL players who say the league failed to protect them from injuries and addiction caused by painkiller misuse.