The New Orleans Saints said their insurers are relying on irrelevant exclusions to deny coverage for the NFL team’s lost business income after Hurricane Ida forced it to relocate its 2021 home opener.