A Florida federal magistrate judge recommended that a court deny a motion to dismiss or transfer a lawsuit alleging a sports equipment maker infringed a trademark owned by ex-Major League Baseball player Yoenis Cespedes, saying several shipments of free sample bats connected the case to Florida.