A Colorado ski resort looking to preserve its ability to make snow with water from a nearby watershed has asked a federal judge to confirm it has a right to that water, which is also habitat for an imperiled trout.