A California federal judge on Thursday denied a $9 million attorney fee bid sought by Nike, Fitbit, Under Armour and others in patent litigation initiated by Cellspin Soft over systems that automatically publish social media content, rejecting arguments that the case is so exceptional that it warrants fees.