Courts’ mixed enforcement during the pandemic of physical presence and territorial requirements for arbitral subpoenas shows that the rules were not built for a virtual world, making it critical for lawyers to understand the possible limitations on third-party evidence, say Emily Kirsch and Craig Tarasoff at Kirsch & Niehaus.