A month after announcing a settlement to resolve app developers’ antitrust claims, Google wants to escape allegations that its policies inflate the cost of apps on its Play Store, accusing a group of consumers seeking class certification of “misconstruing evidence and brushing aside competitive realities.”