Wynn Resorts Ltd. should face a $19 million contract suit because the presiding judge ignored evidence that the company backed out of a deal over the sale of land that became the site of the Encore Boston Harbor hotel and casino, the First Circuit was told Wednesday.