Navigating reasonable accommodations under the Americans with Disabilities Act (ADA) and related state laws can be challenging for employers—particularly on the thorny issues of leave and remote work. The U.S. Court of Appeals for the Fourth Circuit, in the case of Coffman v. Nexstar Media Inc., offers some guidance on these topics.