Federal and state enforcement of the Americans with Disabilities Act (ADA) continues to evolve, creating significant compliance and litigation risk for public entities under Title II and businesses under Title III. While much of the attention around ADA compliance focuses on private lawsuits, government enforcement—particularly by the U.S. Department of Justice (DOJ) and California’s Civil…