On Monday, as it has done periodically throughout the pandemic, the Equal Employment Opportunity Commission (“EEOC”) updated its now-lengthy technical assistance related to COVID-19. This new guidance comes as U.S. employers increasingly have abandoned encouraging or incentivizing vaccinations for their workforces in favor of vaccine mandates, in an effort to get their employees back to work…