Volkswagen is recalling some 75,000 sport utility vehicles because of a defect that the German auto manufacturer says could cause the SUVs’ engines to fail. VW recently told federal regulators that production “deviations” are to blame.