At the onset of the COVID-19 pandemic, many in-house legal teams were challenged to curtail costs more than ever. Here’s how Freeport-McMoRan did it.