Afterpay, a buy-now, pay-later company, is facing a putative class action lawsuit in a California federal district court. The complaint alleges that Afterpay misled customers in representing that its services allowed customers to “pay for purchases at a later date, with no interest, no fees, and no hassle” when “there are huge, undisclosed fees and…