In this internet age, our cultural lives are rich indeed. As the world mourns Tina Turner, somebody has unearthed this video clip from Soviet Czechoslovakia in 1978. The melody is obviously Tina’s “Nutbush,” but the lyrics are something about “I’m Just a Woman.”

I must admit, I now want to know more about Valerie Čižmárová. Maybe a lot more. I wonder if Tina ever met her.

Her bandleader, by the way, was Svatopluk Čech. But you knew that.